Thursday, March 05, 2009

Translate - Nidhare Kala ayinadi



http://www.youtube.com/watch?v=ZOORE017LSI

Nidhare kala ainadhi,kalaye nijamainadhi
Bathuke jatha ainadhi,jathaye athanannadhi
Manasemo aagadhu, kshnamaina thochadhu
Modalaaye kathe ilaaaaaaaaaa

Nidhare kala ainadhi,kalaye nijamainadhi
Bathuke jatha ainadhi,jathaye athanannadhi
Manasemo aagadhu, kshnamaina thochadhu
Modalaaye kathe ilaaaaaaaaaa

Vayasantha vasantha gaali ,manasanuko, mamathanuko
Yedhurainadhi yedaari daari ,chigurulatho,chilakalatho
Yamunaku che sangamame, kadali nadhi, kalavarame
hrudayamila ankithamai, nilichinadhi ,tanakorake
padina mudhi , paduchu vadi,yedha lo chiru muvvala savvadi

Nidhare kala ainadhi,kalaye nijamainadhi
Bathuke jatha ainadhi,jathaye athanannadhi
Manasemo aagadhu, kshanamaina thochadhu
Modalaaye kathe ilaaaaaaaaaa

Abhimaanam anedhi mounam, pedhavulapai palakadhule
Anuraagam ane swaraagam, padhamulake dhorakadhule
ninnu kalisina ee kshaname, chigurinche madhu morali
ninu tagilina ee tanuve, pulakarinche yedha ragile
yedhuta padi kudhutapade, mamakaarapu nivaali le idhi

Nidhare kala ainadhi,kalaye nijamainadhi
Bathuke jatha ainadhi,jathaye athanannadhi
Manasemo aagadhu, kshanamaina thochadhu
Modalaaye kathe ilaaaaaaaaaa



नींद ही ख्वाब बन गयी..ख्वाब ही सच बन गयी ...
ज़िन्दगी अब जुड़ गयी... ये जोड़ी बन गयी...
दिल है अब बेकाबू ...हर पल तेरी राह देखू..
शुरू हुई है ये कथा

सारी उम्र बेहती हवा ...दिल को जानो, प्यार पहचानो...
आगे है रेग की धुआं ... तुम ख्वाहिश हो, बारिष हो...
तुमसे मिलन के लिए बेचैनी .. तरसाए
बाहोंके बागो में.. दिल मेरा... खिलता है...
बंधन में... यौवन है... मन में बजे हलकी सी शेहनाई...
नींद ही ख्वाब बन गयी..ख्वाब ही सच बन गयी ...
ज़िन्दगी अब जुड़ गयी... ये जोड़ी बन गयी...
दिल है अब बेकाबू ...हर पल तेरी राह देखू.. शुरू हुई है ये कथा

ये रिश्ता गहरा हैं... इक अनकही एहसास है,...
ये रिश्ता शिखर है .... शब्दों से भी ऊंचा है...
जिस पल तुमसे मिली ... मन में बजी बासुरी
छुआ जब तुमने मुझे... महक गयी जिस्म मेरी
आगे आके... खुद को सम्भाल्के... देती हूँ प्यार की अंजलि...

नींद ही ख्वाब बन गयी..ख्वाब ही सच बन गयी ... ज़िन्दगी अब जुड़ गयी... ये जोड़ी बन गयी... दिल है अब बेकाबू ...हर पल तेरी राह देखू.. शुरू हुई है ये कथा

No comments: